Мы можем думать, что австралийская и американская культуры похожи, но на самом деле это не так. Чем больше вы проводите время в «Стрее», тем лучше понимаете тонкие нюансы и различия между тем, как они живут, любят и едят. Я живу в Мельбурне, Австралия, уже три года, и думаю, это то, что поймут только американцы, живущие в Австралии, приятель.

1. Вы съели кенгуру и подумали, что он вкусный.

Большинство американцев съеживаются от мысли съесть такого пушистого парня, как кенгуру. Но, прожив здесь достаточно долго, вы попробуете и подумаете, что это нормально, может быть, даже вкусно. А если вы действительно любите приключения, вы бы тоже попробовали валлаби и вомбата.

2. Вы не можете сказать 'помидор'

В тот момент, когда вы говорите «помидор» с американским акцентом, австралиец обычно окликает вас. Когда я только приехал, я работал в сфере гостеприимства, и клиенты выли, когда я говорил «помидор», как американец. Я быстро научился говорить «помидор» как австралиец, просто чтобы избежать десятиминутного разговора о том, откуда я.

3. Вы понимаете, что буквы «R» не существует.

Автомобиль звучит как ча, бар звучит как ба, вода звучит как вата. Если вы хотите больше походить на австралийца, просто уберите букву «r» из каждого слова.

4. Вы не пишете 'осознать' буквой 'z'.

Буква «z» заменяется на «s» в таких словах, как «реализовать».Реклама

5. Вы знаете, что от вас не ждут переутомления.

С девизом страны «Не беспокойтесь» вы понимаете, что австралийцы гораздо более расслаблены, когда дело касается работы, чем американцы. У них отпуск четыре недели вместо двух, и это здорово.

6. Вы понимаете, что «синдром высокого мака» - это реальность.

В Австралии нет такого огромного разрыва между богатыми и бедными, как в США. Австралийцы счастливо проживают свою жизнь с комфортом, не взбираясь по лестницам и не наступая на кого-то, чтобы продвинуться вперед. Австралийцы не хотят быть лучше, чем их сосед. Мне было интересно, когда я пошел посмотреть на Короля Льва в театр, и очень немногие люди стояли аплодисментами, когда вышел актерский состав. Для меня это был пример «Высокого мака».

7. Вам нравится Vegemite, когда его правильно наносят на тосты.

Американцы часто едят вегемит ложкой в ​​глупых видео на YouTube. Когда тонкий слой Vegemite наносится на масляный тост, он действительно вкусный и богат витамином B.

8. Вы спрашиваете 'как же?'

Я часто спрашиваю себя, когда болтаю с друзьями. Американцы говорят: «Как дела?» И произносят свои слова, в то время как австралийцы с радостью выдыхают все на одном дыхании. Когда я в первый раз спросил маму по телефону: «Как дела?», Она понятия не имела, что я сказал.

9. У вас нет сушилки.

У австралийцев нечасто есть сушилки, и я должен сказать, что научился с этим мириться. Мой счет за электричество намного ниже.

10. У вас всегда есть наличные, когда вы едите вне дома, потому что вы знаете, что рестораны не делят счета и не принимают только наличные.

Почти везде, куда бы вы ни пошли, в США принимают карты, но в Австралии довольно много мест, где принимают только наличные. Кроме того, когда вы идете поесть с друзьями, они не разделяют счета, поэтому вам лучше принести наличные, или вы должны своему другу, или они должны вам.

11. Убедитесь, что вам нравится то, что вы заказали, замены не одобряются.

В США такой большой выбор: заправки для салатов, овощи или картофель, салат из капусты или салат. Австралийские меню просты, и часто шеф-поварам не нравится, что вы что-то меняете в их меню. Прими как есть, или уходи.Реклама

12. Вы знаете, что McDonald’s не такой дешевый, и его называют Macca’s.

Чизбургеры за 1 доллар в Австралии не принято. Еда стоит около 10 долларов в зависимости от того, где вы находитесь.

13. Не давать чаевых - это немного неправильно, пока вы не узнаете, что работники сферы гостеприимства зарабатывают около 17 долларов в час.

Мне потребовалось время, чтобы приспособиться к тому факту, что австралийцы не дают чаевых, но в сфере услуг сотрудники получают довольно хорошую почасовую ставку.

14. В Австралии редко можно найти Wi-Fi в кафе.

Вы идете в кафе поесть или пообщаться. Нечасто можно найти кафе, в которых есть Wi-Fi, а в США нет ни одного, в котором его нет.

15. Вы знаете, что Starbucks - это не вещь, и вы пьете безалкогольные напитки.

Свежий кофе, приготовленный бариста, - это все, что нужно в Австралии. Забудьте о двух порциях карамельного соуса или о кофе размером с кувшин на галлон. Австралийцы, особенно мельбурнцы, очень гордятся своим опытом приготовления кофе.

16. Вы используете кондиционер экономно и называете его кондиционером.

В большинстве мест в США кондиционирование воздуха работает на полную мощность. В Австралии, кажется, это больше осознают. Кроме того, в большинстве старых домов даже нет кондиционеров.

17. Вы понимаете, что это жизнь или смерть, когда смотрите налево, переходя дорогу.

Вы совершите ошибку только один или два раза после того, как вас чуть не сбила машина из-за того, что вы посмотрели не в ту сторону. Вы знаете, что лучше всего несколько раз посмотреть в обе стороны, чтобы убедиться, прежде чем переходить дорогу.Реклама

18. Теперь вы называете свою поясную сумку сумкой.

Фанни в Австралии не имеет в виду задницу, это означает другое. Вы быстро научитесь называть это мешочком после того, как наткнетесь на несколько неловких взглядов.

19. Вы знаете, что c * nt - это странно выражение нежности.

Слово «C» - одно из самых нецензурных слов, которые вы можете использовать в Америке. Однако в Австралии это выражение нежности. Если кто-то называет вас смешным или глупым, они на самом деле думают, что вы молодец.

20. Вы знаете, что странный, если едите вне дома или идете в бар один.

Идти в бар в одиночестве, чтобы познакомиться с новыми людьми, в США не странно, но по какой-то причине вы никогда не увидите австралийца, сидящего в баре в одиночестве. Почему это так, я не совсем уверен.

21. Вы поняли, что встречаться с несколькими людьми одновременно - это не круто.

Американцы встречаются с несколькими людьми одновременно, и их это устраивает. Австралийцев не так уж и много. Вы встречаетесь с одним человеком за раз и даже не думаете о том, чтобы завязать отношения с кем-то еще, пока эта интрижка не закончится.

22. Вы знаете, что на ногах носят стринги.

Cisco не пела о сандалиях в «Песне о стрингах», но в Австралии стринги носят на ногах, а стринги - это нижнее белье, которое поднимает задницу.

23. Вы понимаете, что можете сокращать большинство слов.

Университет - Uni (он же колледж), ambo - скорая помощь, vego - вегетарианец. Этот список можно продолжить. Австралийцы просто «не беспокоятся» о том, чтобы произносить полные слова. У кого вообще есть на это время?

24. Некоторые слова, которые вы говорите, - это не то, что, по вашему мнению, вы сказали.

Кориандр - это кинза, баклажан - это баклажан. Американцы говорят алюминий, в то время как австралийцы произносят все: алюминий. Есть много слов, которые совершенно разные и означают одно и то же.Реклама

25. Теперь вы используете букву «u» при написании определенных слов и должны исправить свою проверку правописания в американском стиле.

Вкус, вкус, благосклонность, поведение. У всех есть буква 'u'. Когда я что-то пишу в Microsoft Word, слова всегда подчеркиваются как неправильно написанные. Мне нужно сменить компьютер, чтобы говорить по-австралийски, приятель.

26. Твои друзья теперь твои друзья.

Когда-то это означало, что они были вашей второй половинкой, но ваша вторая половинка теперь является вашим партнером, что обычно означает значительную личность в гомосексуальных отношениях. Неудивительно, что свидания - это так сложно.

27. Вы знаете, что можете сесть за столик и просто выпить кофе, и вам это не мешает.

Поскольку официанты получают хорошую почасовую заработную плату, не стоит спешить менять стол. Приятно знать, что вы можете неспешно за чашечкой кофе пообщаться с другом, не беспокоясь о том, что сервер будет следить за вами, чтобы заказать еду или уйти.

28. Вы уважаете австралийский футбол, потому что в нем нет подушек, и вы знаете, что это мутный.

Мутные австралийские футболисты грубы как кишки. Они не носят колодок, как игроки НФЛ. Footy популярен в Австралии, как и НФЛ в США.

Здесь 15 американских привычек вам нужно проиграть при переезде в Австралию, а также 14 обязательных фраз мы все должны использовать.

Рекомендуемое фото: Винсент Браун через flickr.com