Вы в настоящее время учитесь говорить по-немецки, но изо всех сил пытаетесь правильно произнести согласный звук R? Прочтите несколько практических советов о том, как произносить этот сложный согласный и говорить по-немецки с более аутентичным акцентом.

Почему англоговорящим людям так сложно произносить немецкую букву R?

Когда вы произносите R в американском английском, вы обнаружите, что ваш язык, естественно, слегка катится. Когда вы говорите по-немецки, это не даст желаемого звука. Может быть трудно избавиться от этой привычки.

Кроме того, в отличие от американского английского, ожидается, что вы будете произносить все согласные, когда говорите по-немецки. В частности, согласные, идущие в конце слов, должны быть четкими и ясными. Недопустимо, как в американском английском, смягчать или отбрасывать согласные звуки в конце слов.Реклама

Упражнения на пробу

Итак, как научиться правильно произносить немецкую букву R? Попробуйте эти предложения:

1. Представьте, что звук R исходит из задней стенки глотки.

Практикуйте полоскание горла, запивая водой, и обратите внимание на ощущения. Это примерно то, что вы хотите воспроизвести (без воды!), Произнося жесткий звук R. Звук должен исходить из увулярной части - свисающей части мягкой ткани в задней части рта, которая вызывает рвотный рефлекс у большинства людей при прикосновении. Старайтесь не трогать букву R своим языком (как если бы вы говорили на других языках, таких как французский или испанский).Реклама

2. Сосредоточьтесь на расслаблении языка и челюсти.

Произнесите вслух несколько слов на английском языке, содержащих букву R, и вы заметите, что задействуете многие мышцы челюсти и рта. Этого не должно быть, если вы говорите по-немецки. Постарайтесь расслабить мышцы и вместо этого сконцентрируйтесь на генерировании звуков из вашего горла.

3. Внимательно слушайте носителей языка.
Реклама

Лучший способ учиться - у других людей, которые уже овладели навыком, которому вы хотите научиться, поэтому в этом случае вам лучше всего провести время с носителем немецкого языка, который готов поправить вас, когда это необходимо. Попросите их произнести несколько слов со звуками R. Повторите их и прислушивайтесь к их отзывам, пока ваше произношение не улучшится. Если это невозможно, следующий лучший вариант - найти записи выступающих, воспроизвести их, а затем попытаться имитировать их. Поначалу это может расстраивать, но со временем вы сможете тренировать свои мышцы, чтобы они двигались по-новому во время разговора. Выполните это упражнение с группой людей, которые также пытаются выучить немецкий язык, и вы можете поделиться своим мнением друг с другом.

Имеет ли значение, если ваше произношение неидеально?

Поскольку вы не носитель языка, нереально ожидать, что вы когда-нибудь будете говорить по-немецки с идеальным немецким акцентом! Пока вы стараетесь изо всех сил, а ваша грамматика и словарный запас в основном правильные, носители языка поймут, что вы пытаетесь сказать. Еще один фактор, о котором следует помнить, заключается в том, что, хотя горловое или увулярное R считается стандартным немецким языком, произношение варьируется в зависимости от региона и отдельных людей. Например, в некоторых южных областях, таких как регион Штутгарта, немцы с большей вероятностью раскладывают свои рупии на языке, чем те, кто вырос в северных регионах, таких как Гамбург и Берлин.

Если вы изо всех сил пытаетесь освоить увулярный R, использование вращающегося R является приемлемой заменой. Хотя носители языка оценят ваши усилия, чтобы правильно говорить на их языке, вы вряд ли столкнетесь с проблемами, пытаясь объяснить себя, если ваши R не идеальны!Реклама

Рекомендуемое фото: AdinaVoicu / Pixabay через pixabay.com